“Мелодія ля-мінор” була написана для саундтреку фільму кінорежисера Володимира Денисенка «Високий перевал», де звучала  у виконанні флейти і фортепіано. Згодом композитор зробив кілька десятків авторських перекладень цього твору для різних інструментів, голосів, ансамблів та оркестрів  – від фортепіано соло до масштабної версії для сопрано, хору та великого симфонічного оркестру. 

З початку 1990-х років “Мелодія ля-мінор” часто використовується у кінематографі. Її можна почути як головний музичний лейтмотив у серіалах “Царівна”, “Доярка з Хацапетовки”. Також вона звучала у кінофільмах  “Антон” (Україна), “Під вулканом” (Польща).

З початку 2000-х років “Мелодія” поступово набирала слави одного з найвідоміших творів української музики та виконується сьогодні як музичний символ України в світі. 

Версія для симфонічного оркестру є одним з найпопулярніших авторських перекладень цього твору.